A car is roadworthy if it is safe to drive in the current conditions.
A car can be roadworthy even if it does not meet standards according to regulation. For example, you can drive a car with a broken headlight if it is daytime and the driving conditions are good.