To pass this car, you need to change your position significantly, so you must use signals.

You indicate left before changing position, and then right when merging back.