The sign to the right indicates a separate lane coming from the right, which will continue as its own lane.

Therefore, generally, there is no need to merge, and anyone who wants to change lanes must give way to oncoming traffic.