When turning left at a crossroad with one lane in each direction, you should position yourself near the middle of the carriageway.

That is, to the left in your own lane. You do this to signal to other road users where you are going. If the lane is wide enough, the traffic behind can pass you, but you will not always be able to give enough space for the following traffic to pass.