You should position yourself on the right side of your lane.

By positioning yourself in this manner (in addition to signalling to the right), you are letting other road users know that you are planning on turning right.

You have to give way to pedestrians and cyclists in the cycle lane on the right.