The road marking on the right is a so called dividing line which marks the division between ordinary lanes and special lanes, e.g. acceleration lanes, public transport lanes, HOV lanes, etc.

In the picture, the dividing line separates two standard lanes from a public transport lane (note the public transport sign further ahead). You should therefore stay in the middle lane.