The rules regarding overtaking are stated in the traffic rules. There it is explicitly stated that overtaking is prohibited when visibility is in any way restricted, e.g. by a bend or a hilltop.

In general, it is prohibited to overtake at a crossroads, but there are several exceptions to this rule.

There are no rules prohibiting overtaking on level crossings or in tunnels.