By positioning yourself in this manner (in addition to signalling to the right), you are letting other road users know that you are planning on turning right. You are also allowing traffic to pass on the left-hand side, in case you need to stop at the crossroad, as well as preventing any (motor)cyclists from placing themselves in your blind spot on your right-hand side.